How the First Head was Taken

One day the Moon, who was a woman named Kabigat, sat out in the yard making a large copper pot. The copper was still soft and pliable like clay, and the woman squatted on the ground with the heavy pot against her knees while she patted and shaped it. Now while she was working a […]

Lumawig on Earth

One day when Lumawig, the Great Spirit, looked down from his place in the sky he saw two sisters gathering beans. And he decided to go down to visit them. When he arrived at the place he asked them what they were doing. The younger, whose name was Fukan, answered: “We are gathering beans, but […]

The Creation

In the beginning there were no people on the earth. Lumawig, the Great Spirit, came down from the sky and cut many reeds.He divided these into pairs which he placed in different parts of the world, and then he said to them, “You must speak.” Immediately the reeds became people, and in each place was […]

The Flood Story

Once upon a time, when the world was flat and there were no mountains, there lived two brothers, sons of Lumawig, the Great Spirit. The brothers were fond of hunting, and since no mountains had formed there was no good place to catch wild pig and deer, and the older brother said: “Let us cause […]

The Serpent Eagle

Once there lived two boys whose mother sent them every day to the forest to get wood for her fires. Each morning, as they started out, she gave them some food for their trip, but it was always poor and there was little of it, and she would say: “The wood that you brought yesterday […]

The Tattooed Men

Once there were two young men, very good friends, who were unhappy because neither of them had been tattooed. They felt that they were not as beautiful as their friends. One day they agreed to tattoo each other. One marked the breast and back of the other, his arms and legs, and even his face. […]

Tilin, The Rice Bird

One day when a mother was pounding out rice to cook for supper, her little girl ran up to her and cried: “Oh, Mother, give me some of the raw rice to eat.” “No,” said the mother, “it is not good for you to eat until it is cooked. Wait for supper.” But the little […]